Dein Serviceprojekt warnt dich, die Übersetzungen zu überprüfen, wenn du Felder in der Standardsprache deines Serviceprojekts bearbeitest oder hinzufügst. Veraltete Übersetzungen werden durch orangefarbene Markierungen angezeigt. 

Diese Markierungen können erscheinen:

• neben der Sprachunterstützung in der Navigation der Projekteinstellungen
• in der Spalte Status der Sprachenliste unter Sprachunterstützung
• in der Übersicht zur Bearbeitung der Übersetzung einer Sprache
• neben den Stichwörtern eines Abschnitts in einem Fenster zur Bearbeitung der Übersetzung
• neben einem Übersetzungsfeld bei der Bearbeitung eines Abschnitts

Mit ihnen kannst du schnell herausfinden, wo Übersetzungen fehlen oder veraltet sind. Wenn du zum Beispiel einen neuen Anfragetyp hinzufügst, gehst du zur Sprachunterstützung und suchst die Markierungen, um Übersetzungen für den neuen Anfragetyp hinzuzufügen.