Du kannst die Übersetzungen einer Sprache bearbeiten, wenn du deine eigenen Inhalte hinzufügen möchtest. Dazu gehören Übersetzungen von Stichwörtern für Anfragetypen, Meldungen des Hilfecenters und Kundenbenachrichtigungen.

Du musst ein Admin sein, um Sprachen zu bearbeiten.

Um eine Sprache zu bearbeiten:

1. In deinem Serviceprojekt wählst du Projekteinstellungen und dann Sprachunterstützung aus.
2. Klicke den Namen einer Sprache in der Tabelle an.
3. Wähle den zu bearbeitenden Inhalt in der Liste aus.

   E-Mail Vorlagen und Kundenbenachrichtigungen können nicht bearbeitet werden, wenn du einen Free-Tarif von Jira Service Management hast.
   Um auf diese Funktionen zugreifen zu können, musst du dein Paket upgraden und die Testphase abschließen. Wenn du die Funktion während deines Testzeitraums aktivieren musst, wende dich an den Atlassian-Support.

4. Bearbeite die Übersetzungen nach Bedarf.
5. Klicke auf Speichern.

Wir gruppieren deine Übersetzungen in Abschnitte; benutze die Seitenleiste des Serviceprojekts, um zwischen ihnen zu wechseln. Bei den meisten Abschnitten erscheint deine Standardsprache in der linken Spalte und die übersetzten Texte auf der rechten Seite.