Administratoren können eine Standardsprache festlegen, die für alle Bereiche in deiner Confluence Site gilt. Einzelne Nutzer können eine Spracheinstellung für ihre Sitzung wählen.

So änderst du die Standardsprache für deine Confluence Instanz:

1. Klicke auf (Einstellungen) in der Navigation.
2. Wähle Sprachen aus (unter Konfiguration).
3. Klicke auf Bearbeiten.
4. Wähl deine Standardsprache aus und bestätige mit Senden.

Die Cloud-Produkte von Atlassian sind in den folgenden Sprachen verfügbar.

Portfolio für Jira Cloud wird nur auf Englisch angeboten.

Einzelne Nutzer*innen können eine andere Anzeigesprache als die globale Standardsprache für deine Site wählen. 

Die Sprache, die ein Nutzer sieht, hängt von den folgenden Faktoren ab, in der Reihenfolge von der höchsten zur niedrigsten Wichtigkeit:

• Die im Benutzerprofil eingestellte Sprachpräferenz. Damit diese Einstellung wirksam wird, muss der Nutzer eingeloggt sein.
• Die Spracheinstellung im Webbrowser des Nutzers, die von Confluence erkannt wird.
• Die vom Confluence Instanz-Administrator festgelegte Standardsprache für die Site. 

Wenn du an der Erstellung von Übersetzungen der Confluence-Benutzeroberfläche arbeitest, kannst du das folgende Schnipsel an das Ende der URL jeder Confluence Instanz Seite anfügen: 

?i18ntranslate=on

Dadurch wird der Schlüsselname neben den Elementen der Benutzeroberfläche angezeigt, die übersetzt werden können, was die Übersetzung im Kontext erleichtert. Du siehst ein Blitzsymbol zwischen den einzelnen Stichwörtern der Benutzeroberfläche und ihrem Schlüsselnamen, wie im folgenden Beispiel dargestellt: 

Du kannst dann auf http://translations.atlassian.com nach dem Schlüssel suchen, wo du eine passende Übersetzung für dein benutzerdefiniertes Sprachpaket eingeben kannst.